Сопротивление Германии может положить конец планам крупнейшего слияния в аэрокосмическом и оборонном секторах, которое обсуждали EADS и BAE Systems.
Возражения, вызванные спорами о долях государств в новой компании, стали публичными за несколько часов до момента вынесения решения регуляторов по поводу сделки.
Несколько источников, близких к переговорам, сообщили, что канцлер Германии Ангела Меркель обозначила неготовность Берлина поддержать $45-миллиардное слияние.
"Меркель против сделки, но не назвала причин", - сказал Рейтер источник, участвующий в переговорах.
"Сегодня она (сделка) заблокирована", - сообщил другой источник, обладающий подробной информацией о переговорах.
Пресс-секретарь правительства Германии отказался от комментариев.
Ранее Великобритания и Франция намеревались сообщить о прогрессе в ходе двусторонних обсуждений будущей доли Франции в объединенной группе.
Германия со своей стороны хочет паритетного с Францией 9-процентного пакета в новой группе.
EADS была создана в 2000 году, при этом Франция и Германия договорились жестко обеспечивать равенство влияния двух стран в компании. Интересы Берлина были представлены пакетом, принадлежащем Daimler.
Источник в немецком правительстве сообщил, что EADS и BAE попали в тупик, образованный разногласиями всех трех сторон: "Германия и Великобритания готовы на сокращение госучастия, Франция - нет. Франция и Великобритания готовы на отказ от франко-немецкого паритета, Германия - нет. Франция и Германия согласны на решение, допускающее увеличение госучастия, если это сохраняет паритет. Однако с этим не согласна Великобритания".
В сентябре, когда информация о возможной сделке просочилась в СМИ, предполагалось, что акционеры ВАЕ получат 40 процентов бумаг новой фирмы, а инвесторы EADS - 60 процентов.
Целью слияния является снижение издержек и упрощение сложной и подверженной политическому давлению структуры собственников EADS. Европейской корпорации полезен также военный бизнес ВАЕ, который меньше подвержен колебаниям спроса, чем рынок гражданской авиации.
Сделка также усилит географические позиции обеих фирм.
EADS наиболее известна самолетами семейства Airbus, ВАЕ - истребителями Tornado и атомными подводными лодками Astute.
Компании вместе участвовали в разработке истребителя Eurofighter и ракетного проекта MBDA.