Суд перенес рассмотрение дела в отношении активиста правозащитного центра "Весна" В.Лабковича из-за возникшего языкового барьера Минск, 20 февраля. На 4 марта перенесено слушание дела в отношении активиста незарегистрированного правозащитного центра "Весна" Владимира Лабковича. Причиной переноса вновь стала языковая проблема.
Напомним, что 4 февраля Минский городской суд отменил решение Ленинского суда столицы о присуждении штрафа В.Лабковичу на сумму 10 базовых величин за неподчинение требованиям работников милиции.
Минувшей осенью активисты "Весны" отказались покинуть здание Верховного суда Беларуси, где было принято решение о ликвидации их общественного объединения, после чего материалы на активистов "Весны" были переданы в Ленинский районный суд. Но там судья отказался вести процесс над Лабковичем на белорусском языке, как того требовал последний. Не предоставлялся обвиняемому и переводчик.
Данные процессуальные действия Мингорсуд признал неправильными и отправил материалы дела на повторное рассмотрение. Оно должно было состояться 20 февраля в Ленинском райсуде, но, как сообщил БелаПАН сам ответчик, произошла лишь непродолжительная беседа. Судья Е.Терешкова поинтересовалась, не выучил ли за последнее время В.Лабкович русский язык. Тот ответил отказом и, в свою очередь, спросил судью, не знает ли она белорусский язык. После этого разговора судья пообещала пригласить переводчика и перенесла заседание на март.