15 января 2004 года состоялась встреча Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Беларусь Александра Петрова с недавно избранным председателем Союза болгарских писателей (СБП) Николаем Петевым. Во встрече также принимал участие председатель Общества дружбы «Болгария – Беларусь» писатель Стефан Поптонев.
Как сообщили в пресс-службе МИД Беларуси, в ходе беседы были обсуждены вопросы сотрудничества двух стран в области литературы. Отмечен высокий уровень взаимодействия, в частности, издание в Болгарии книг белорусских авторов, переведенных на болгарский язык, тесные контакты между писательскими организациями двух стран.
В ходе встречи было подчеркнуто, что литературные связи приобрели общественную значимость и являются важнейшим компонентом культурных отношений между Беларусью и Болгарией.
Посол Беларуси пригласил Н.Петева посетить с визитом нашу страну и совместить эту поездку с участием в презентации в Минске книги знаменитого болгарского писателя Антона Дончева «Время раздельно», которую в настоящее время переводит белорусский писатель и переводчик Владимир Анискович.