Экономика Японии, вероятно, сократится в первой половине 2011 года, в основном из-за остановки производства после землетрясения и цунами 11 марта, сказал глава Банка Японии Масааки Сиракава в интервью газете Wall Street Journal.
"Сейчас мы ожидаем, что производство и ВВП снизятся в первом и втором кварталах", - сказал Сиракава, подтверждая мнения многих частных экономистов.
Вопрос в том, как быстро японская экономика вернется к росту. Это во многом зависит от того, когда выправится ситуация с обрывом цепи поставок и того, до какой степени перебои с электроэнергией ударят по фабричному производству в пиковый летний период.
Сиракава считает, что проблемы с поставками продлятся по меньшей мере до августа.
"Когда способность к обеспечению поставок восстановится, тогда японская экономика вернется на первоначальный путь роста", - сказал он.
Банк Японии, вероятно, воздержится от дальнейшего смягчения политики на следующей неделе, но, вероятно повторит, что будет готов действовать, если ущерб от землетрясения начнет угрожать возрождению экономики.
Банк также сократит экономический прогноз на текущий бюджетный год, который начался 1 апреля, с 1,6 процента, которых ожидал в январе, из-за влияния землетрясения, сообщили Рейтер источники, близкие к Банку Японии.