Руководители центробанков всего мира соберутся на этой неделе на ежегодную конференцию в США, чтобы оценить омрачившийся экономический прогноз и обсудить, стоит ли печатать больше денег для поддержания роста.
Глава Федеральной резервной системы Бен Бернанке, вероятно, поделится мыслями о неопределенных перспективах крупнейшей мировой экономики, но вряд ли расскажет о том, будет ли американский Центробанк вводить в обращение новые средства, чтобы помочь восстановлению.
Другие представители ведущих мировых центробанков также прибудут в Джексон Хол, обремененные беспокойствами.
Президент Европейского Центробанка Жан-Клод Трише столкнулся с проблемой двухуровнего восстановления: хотя экономика еврозоны в целом укрепляется благодаря быстрому росту в Германии, ЕЦБ, видимо, по-прежнему будет предоставлять банкам неограниченные средства по фиксированной ставке, чтобы помочь им, а также правительствам проблемных периферийных стран.
Представители Банка Англии и Банка Японии, видимо, приедут на конференцию, чтобы поговорить о том, как им влить больше денег в свои экономики, чтобы стимулировать рост. Эта мера - последнее средство помощи, когда ключевые ставки уже близки к нулю.
"Не только США притормозили в июне и июле, вся мировая экономика врезалась в стену в течение летних месяцев", - сказала Эллен Зентер из Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ.
Нерадостное настроение, с которым регуляторы направляются в Вайоминг, резко отличается от оптимизма, сопровождавшего их год назад, когда основной темой дебатов в Джексон Холе были способы отмены поддерживающих мер, поскольку экономики вышли из рецессии.
Президент Федерального резервного банка Чикаго Чарльз Эванс сказал во вторник, что вероятность повторной рецессии в США возросла в последние шесть месяцев. Он отметил, что это вряд ли самый вероятный сценарий, добавив, однако, что высокая безработица и слабый жилищный сектор сделают восстановление неустойчивым.
Речь Бернанке в пятницу станет краеугольным камнем трехдневной конференции. Аудитория будет с интересом слушать, что он скажет о поддержке экономики в ближайшем будущем.
ФРС заявила 10 августа, что начнет выкупать гособлигации с помощью доходов, полученных от ценных бумаг с истекающим сроком погашения.
Основной вопрос сейчас - начнет ли Центробанк США снова выкупать Treasuries более активно, чтобы обеспечить экономике новое вливание средств.
Газета Wall Street Journal написала во вторник, что 10 августа многие высокопоставленные представители ФРС выразили опасения или возражения по поводу принятого довольно скромного решения о выкупе госдолга.
Этот раскол в высшем эшелоне ФРС говорит о том, что Центробанк может воздержаться от дальнейших шагов после восстановления своего баланса и установить высокую планку для дальнейшего дополнительного выкупа активов.
"В этих условиях для председателя Бернанке было бы преждевременно давать ориентиры будущих политических решений... - написали аналитики Goldman Sachs в аналитической записке. - Вместо этого, мы ожидаем, что он сосредоточится на том, как экономика и ФРС пришли туда, где они сейчас..."