Европейский Центробанк считает, что новые проблемы в финансовой индустрии могут задержать развитие экономики еврозоны до середины 2010 года, считает член управляющего совета ЕЦБ Ив Мерш.
Рецессия может разрушить ослабленную банковскую систему блока, написал Мерш в статье, опубликованной в газете Wall Street Journal в среду, добавив, что Центробанк уже видит новые проблемы в финансовом секторе.
"Это также причина нашей осторожности в отношении постепенного восстановления в нашем сценарии", - считает он.
Мерш отметил, что слабость финансового сектора, которая может привести к новым банкротствам европейских банков, "уже обрисована" в расчетах регуляторов.
Он полагает, что первый квартал стал дном рецессии, однако несмотря на это предупредил, что не стоит придавать слишком много значения признакам стабилизации.
"Мы достигли долины, но нам еще придется идти через долину", - написал он.
Мерш пишет, что регуляторы считают необходимым сменить роль, и вместо активной помощи финансовой системе заняться наблюдениями за влиянием, которое оказывают на нее принятые меры.
"Мы должны перейти от политики заявлений к политике действий", - написал он, добавив, что события могут развиваться хуже, чем ожидают члены управляющего совета Центробанка.
Он также предупредил, что различия в правилах регулирования делают проведение общеевропейских стресс-тестов нереалистичным. Вместо этого можно улучшить качество национальных проверок.
"Национальные регуляторы должны объединиться и обменяться мнениями по поводу результатов этих национальных тестов... и результаты этого обмена мнениями должны быть опубликованы".